Oi! E no musicmonday de hoje, outra música que conheci nas aulas de francês.
Tag Archives: francês
#musicmonday 63: Tous les mêmes – Stromae
Oi! A recomendação de música de hoje é uma do Stromae, que atualmente é meu cantor preferido. (apesar do LK achar que não é música francesa de qualidade u__u)
Filme: Les Choristes (A Voz do Coração)
Olá! Na última terça, na aula de francês, assistimos ao filme Les Choristes. Pausa para reclamar sobre as “traduções” de títulos para português. Vejam bem: em francês, Les Choristes (os coralistas). Em inglês, The Chorus (o coral). Não é igual mas ainda tá perto. Em português, A voz do coração (????????). Sério, por que isso? Esse título não diz nada!
#musicmonday 60: Je veux – Zaz
Oi! Ainda dá tempo de postar? Tá difícil escrever na segunda porque comecei um estágio que vai até 22hs. Mas vamos lá para o nosso musicmonday, ou melhor, musiquelundi!
